Cet été j'ai lu Longbourn, un roman de Joe Baker adapté de Orgueil et Préjugé de Jane Austen. A part le fait d'avoir été une agréable lecture de vacances, c'est surtout la millième référence (au bas mot) à l'oeuvre d'Austen que je croise. C'est, semble-t-il, une source d'inspiration intarissable pour les romanciers, les cinéastes, les artistes... surtout quand, comme moi, on navigue un peu dans la culture anglo-saxonne.
Jane Austen est une auteure anglaise (1775 -1817) qui a écrit 6 ouvrages majeurs, des romans qui dépeignaient, et critiquaient, la société de son temps. Je pense qu'elle n'aurait jamais imaginé être toujours autant célébrée quasiment deux siècles après sa mort.
Je crois que ma première rencontre avec ses romans remonte à la sortie de Raisons et Sentiments en 1995, avec Hugh Grant et Emma Thompson et surtout le Colonel, joué par Alan Rickman. Ensuite je suis quasiment sûre que ce sont les premiers romans que j'ai lu en anglais (même si la langue n'est pas toujours facile). Et depuis ça n'arrête pas ...
The Jane Austen Bookclub, les références dans l'oeuvre de Jasper Fforde et des milliards de romcom américaines, la série télévisée Lost in Austen, la version remasterisée de Pride and Prejudice and zombies (comme le titre l'indique ...), Colin Firth sortant d'un lac dans une adaptation pour la BBC puis jouant Mr. Darcy dans Bridget Jones (la boucle est bouclée), Coup de foudre à Bollywood, Austenland doit être le dernier film en date. Même P.D. James a imaginé la suite de O et P dans Death comes to Pemberley, il y a une version avec Kiera Knighley....
Et le web est également plein de clin d'oeil, d'articles sérieux ou loufoques, de quizz comme
celui-là qui vous permet de savoir quel héros de Jane Austen vous est destiné !
Mais finalement je crois que cette profusion en me gâche pas mon plaisir et que j'aurais toujours un petit frisson quand les couples finiront par s'avouer leur amour, après moults péripéties et attaques de zombies. C'est mon côté midinette ! Quelle sera ma prochaine rencontre avec Jane? Je suis sur le qui-vive ...
Ps: il existe aussi Sense and Sensibility and Sea monsters, oui oui !